琴歌

[唐] 李颀 · 诗 按句式推定：十四言五句

唐诗三百首 有平仄 AI 解说

简体

主人有酒欢今夕，

请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞，

霜凄万树风入衣。

铜𬬻华烛烛增辉，

初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静，

四座无言星欲稀。

清淮奉使千余里，

敢告云山从此始。

繁體

主人有酒歡今夕，

請奏鳴琴廣陵客。

月照城頭烏半飛，

霜淒萬樹風入衣。

銅鑪華燭燭增輝，

初彈淥水後楚妃。

一聲已動物皆靜，

四座無言星欲稀。

清淮奉使千餘里，

敢告雲山從此始。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。 仄仄平平平仄平，平平仄仄平仄○。 平平平仄仄平平，平○仄仄仄仄平。 仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。 平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 整理本

题解

这首诗记一次宴会听琴的情景。前六句以室外凄清的秋景来反衬华堂上炉火融融、红烛高烧的温暖欢乐。后四句以琴声一响万簌俱静，听者沉醉无言，并且引动诗人辞官归隐的念头，来表现音乐神奇的感染力量。

译文

主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。 明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。 炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。 他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。 奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。

注释

琴歌：听琴有感而歌。歌是诗体名，《文体明辨》：「其放情长言，杂而无方者日歌。」 主人：东道主。 广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。「广陵客」指琴师。 乌：乌鸦。 半飞：分飞。 霜凄万树：夜霜使树林带有凄意。 铜炉：铜制熏香炉。华烛：饰有文采的蜡烛。 渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。 星欲稀：后夜近明时分。 清淮：淮水。时李颀即将赴任新乡尉，新乡临近淮水，故称清淮。 奉使：奉使命。 敢告：敬告。 云山：代指归隐。

名句

一声已动物皆静，四座无言星欲稀。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

七言古诗唐诗三百首宴会音乐

李颀

唐?—?

李颀，生卒年不详，字、号均不详，汉族，河南颍阳（今河南登封市西）人，唐代诗人。开元十三年中进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。

查看作者全部作品