书怀書懷

[宋] 李氏 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

门对云霄碧玉流，

数声渔笛一江秋。

衡阳雁断楚天阔，

几度潮来问故舟。

繁體

門對雲霄碧玉流，

數聲漁笛一江秋。

衡陽雁斷楚天闊，

幾度潮來問故舟。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

门前正对着云天之下碧玉般的江流，几声渔笛，满江秋色。 衡阳雁去、音信断绝，楚天空阔无边；多少次潮水涌来，向旧日的船只打听消息。

注释

衡阳雁断：衡阳有回雁峰，相传北雁南飞至峰而止；「雁断」喻音信隔绝。 楚天：楚地（南方一带）的天空。 故舟：旧日相识的船只。

赏析

书怀诗由江上秋景写起：门对碧流、渔笛数声，境界清旷，而「一江秋」已暗藏萧瑟。第三句借「衡阳雁断」把秋景推向阻隔——雁到衡阳而止，音书随之断绝，楚天愈阔，望愈渺茫，空间的空阔正衬出无人可通的孤寂。末句「几度潮来问故舟」最见深情：潮信有期而人无信，只能一次次向旧舟探问。全诗由景而阻而盼，层层递进，把怀人盼信之情安放在秋江渔笛的背景中，哀而不伤。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

李氏

宋

李氏，仁宗天圣间人。节度使李某偏室。事见《岁时广纪》卷一二引《蕙亩拾英集》。今录诗四首。

查看作者全部作品