西湖

[宋] 李氏 · 诗 按句式推定：十四言四句

带平仄 AI 解说

简体

舞凤翔龙拱帝城，

秀涵积水驻川灵。

青山楼观排云出，

画舫笙歌隔柳听。

撩乱花光浮绮陌，

参差马影绕旗亭。

振衣直上南峰顶，

谁似盘溪却独醒。

繁體

舞鳳翔龍拱帝城，

秀涵積水駐川靈。

青山樓觀排雲出，

畫舫笙歌隔柳聽。

撩亂花光浮綺陌，

參差馬影繞旗亭。

振衣直上南峰頂，

誰似盤溪却獨醒。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

如舞的凤凰、飞翔的蛟龙拱卫着帝城，秀丽中涵蓄着潴积的湖水，川流灵气驻留于此。青山间的楼台殿阁排开云层而出现，画舫上的笙歌隔着柳丛传来。纷乱的花光浮动在华美的街道上，参差的马影绕着旗亭。抖衣振袖径直登上南峰之顶，谁能像盘溪那样独自清醒呢。

注释

帝城：京城。 旗亭：酒楼，市楼悬旗为标识，故称。 振衣：抖去衣上尘土，语本左思《咏史》「振衣千仞冈」，有高举出尘之意。 盘溪：（存疑）疑为人名或别号。

赏析

前六句铺写西湖形胜与繁华：首联总揽全局，以龙凤拱卫之势写山环水聚之形，「拱」「驻」二字见气象之稳；颔联一仰一俯，楼观排云而上，舫歌隔柳而来，静景与闹声相衬；颈联花光乱于绮陌、马影绕于旗亭，写尽游人车马之乐，六句皆浓丽热闹。尾联陡转：振衣直上南峰之顶，俯视一城繁盛，而问「谁似盘溪独醒」，以一「独」字反衬举世沉酣，于游乐之作中翻出清醒自持之意，篇末点睛，格遂高出一头。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43 · 置信度 medium。

李氏

晋

暂无小传。

查看作者全部作品