句 其二

[宋] 孙山 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

解名尽处是孙山，

君名更在孙山外。

繁體

解名盡處是孫山，

君名更在孫山外。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

榜上举人的名字到末尾是孙山，您的名字更排在孙山之外。

注释

解名：科举解试（乡举）录取者的名单。解，读 jiè。 孙山：诗人自指。

赏析

十字平白如话，却造就了一个成语的典源。解试放榜，录取名单的末尾是孙山自己，而"君名"更落在孙山之外，即榜上无名。以"尽处"与"更在……外"的层递说法婉转达意，既如实告知落第，又留了体面，不直说"落第"二字。相传此句因答人问其子中否而发，遂成"名落孙山"一典，后世凡称落榜皆本于此。就句论句，以自谦的机智化解难堪，谐而不虐，正是它能流传为常语的原因。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

孙山

宋?—?

宋吴人。性滑稽，有才。赴举时，乡人托以子偕往；乡人子未中，山名列榜末，先归。乡人问其子中否，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”后遂称考试不中为“名落孙山”。

查看作者全部作品