古意 其六

[宋] 艾性夫 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

贱妾燕子身，

衔泥巢君堂。

游子黄鹄志，

辞家犹南翔。

采花为谁容，

袭兰为谁香。

安得小心风，

寄子双明珰。

繁體

賤妾燕子身，

銜泥巢君堂。

遊子黄鵠志，

辭家猶南翔。

采花爲誰容，

襲蘭爲誰香。

安得小心風，

寄子雙明璫。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

贱妾是燕子之身，衔泥在你的堂上筑巢。 游子怀着黄鹄之志，辞别家乡还向南飞翔。 采花为谁修饰容貌，披上兰草为谁散发香气。 哪里能得到一阵小小的风，寄给你一双明珰。

注释

黄鹄（hú）：天鹅，喻远大之志。 容：修饰容貌。 袭：披、加于身。 明珰（dāng）：珠玉制的耳饰。

赏析

诗以燕子自比，衔泥巢于君堂，写依附之深情、托身之专一；以黄鹄比游子，辞家南翔，写远志之难留，一恋一远，两两相形。三四句连用两「为谁」，采花饰鬓、袭兰熏衣，一切妆饰都因无人看见而失去意义，思念遂由怨而近于痴。末句忽发奇想，欲借一阵小风寄去双明珰——风不可得，珰不可寄，痴念落空而情意愈见其深，寄不出的正是那一片相守之心。全篇比兴层叠，由物及情，先安顿自己、再写对方、终归于无望之望，缠绵悱恻，是古意诗的当家本色。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

艾性夫

宋

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者为“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

查看作者全部作品