秋堂

[元] 艾性夫 · 诗 按句式推定：十言四句

带平仄 AI 解说

简体

虚幌湿朝露，

枯琴寒夜泉。

苔多应占地，

林阙欲分天。

香细浮烟短，

蓬穿漏日圆。

黄花慰贫老，

满眼粲金钱。

繁體

虛幌濕朝露，

枯琴寒夜泉。

苔多應占地，

林闕欲分天。

香細浮烟短，

蓬穿漏日圓。

黄花慰貧老，

滿眼粲金錢。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

轻薄的帘幕沾湿了朝露，干枯的琴弦如寒夜的泉水。 苔藓繁多，应已占满地面；林木疏缺，将要分去半边天。 细香浮动，烟缕短暂；蓬草穿过，漏下的日光成圆。 黄菊安慰我这贫老之人，满眼灿烂如同金钱。

注释

幌（huǎng）：帘幕。 枯琴：久置不弹、弦已干枯的琴。 林阙（quē）：林木稀疏空缺之处。 蓬：蓬草，此指其枯茎。 粲（càn）：鲜明灿烂，此指菊花之色。

赏析

此诗写秋日堂中清贫之况。前四句从朝露湿幌、枯琴寒泉、苔藓、林阙着笔，视听并用，写出居处之幽冷荒疏；「应占地」「欲分天」以拟人写苔与林，静境而意趣自生。颈联写细香浮烟、蓬孔漏日，取景极细，于枯淡中透出一点清光，笔致入微。尾联忽转明丽，以满眼黄花如金钱自慰贫老，苦中作乐，情调顿转。全篇由凄冷而入慰藉，以清苦之景写温厚之怀，收束处见其达观，读罢余味悠然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41 · 置信度 medium。

艾性夫

元

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者为“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隐，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

查看作者全部作品