古意 其五

[宋] 艾性夫 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

佳人买明镜，

意重轻千金。

结以双罗带，

欲照荡子心。

荡子渺不归，

镜影春云深。

繁體

佳人買明鏡，

意重輕千金。

結以雙羅带，

欲照蕩子心。

蕩子渺不歸，

鏡影春雲深。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

佳人买来明镜，心意看重（它），把千金看得轻。 用双罗带结系（明镜），想照一照荡子的心。 荡子渺远不归，镜影（上）春云深沉。

注释

荡子：远行不归、游荡在外的男子。 渺：遥远渺茫。

赏析

诗以一镜贯穿全篇：佳人置镜，意重千金，又以双罗带结之，郑重如此，本欲照见荡子之心——镜能照人形容，岂能照人心意？此一痴念已自可怜。末二句荡子不归，唯余镜影春云，空明而深远，照见的不是归人，而是无穷的春色与等待，镜亦从此虚设。以「双罗带」暗点成双之愿，以「春云深」写空守之境，一结荡开作景语，不言怨而怨自深。物象细腻，情致缠绵，起于「照心」之痴想，终于「春云」之空影，是古意诗中托闺怨见世情的写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

艾性夫

宋

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者为“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

查看作者全部作品