句 其七 残篇
带平仄
AI 解说残篇
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
老尚留樊素,
贫休比范丹。
繁體
老尚留樊素,
貧休比范丹。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
老了还留有樊素(那样的歌者),穷了不要与范丹相比。
注释
樊素:白居易家中的歌妓,以善歌著称,白诗有「樱桃樊素口」之句。 范丹:即东汉范冉(一作范丹),字史云,极贫而安,时人语曰「甑中生尘范史云」。
赏析
此联以两位古人自况自解:上句言老来尚留樊素,用白居易「樱桃樊素口」的故事,见身畔犹有歌吹之乐,衰年不无慰藉;下句言贫休比范丹,谓虽穷尚不至于甑中生尘,穷中自留一分余地。一「尚」一「休」,一纵一收,把老而且贫的境况说得诙谐有致:衰年是实,留人是实,贫也是实,却都不肯说得寒苦,反而以典故相戏,化窘迫为谈资。不怨不怒,于戏语中见旷达,断句虽短,庄谐并出,自见性情。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43 · 置信度 high。