晦日携幼湖上

[宋] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

葛岭苏堤昼寂然,

东风吹我过湖船。

江山信美无人会,

儿女情多只自怜。

柳色染匀春淡荡,

杨花落尽日暄妍。

麦秋天气浑如此,

却笑征衫未脱緜。

繁體

葛嶺蘇堤晝寂然,

東風吹我過湖船。

江山信美無人會,

兒女情多只自憐。

柳色染勻春淡蕩,

楊花落盡日暄妍。

麥秋天氣渾如此,

却笑征衫未脫緜。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

葛岭苏堤白昼寂静,东风吹着我坐的船过了湖。 江山确实美丽却无人领会,儿女之情太多只能自怜。 柳色染得均匀春天舒缓荡漾,杨花落尽了日光温暖明媚。 麦初熟时的天气竟就是这样,却笑自己旅人衣衫还未脱去绵衣。

注释

晦日:农历每月的最后一日。 葛岭:山名,在今杭州西湖西北,传为晋葛洪炼丹之处。 麦秋:麦子成熟的时节,指初夏;「秋」指时日,非季节之秋。

赏析

首联点时点地,葛岭苏堤白昼寂无游人,唯东风相伴,一「寂」字领起全篇。颔联直抒胸臆:江山信美而无人共会,多情自怜,是寂寞深处语。颈联笔锋一转,细写湖上春色,柳色均匀、杨花落尽、日暖风恬,景色其实极好,正与「无人会」相映,愈美愈见其独。尾联以麦秋天气作收,笑自己旅人衣衫未脱绵衣,「却笑」二字化感伤为自嘲,苦涩中见旷达。前人写春游多作欢语,此诗偏从无人会三字着笔,遂使湖上春光都成背景,情意自在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:26:30。

仇远

宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗著,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品