早赴东寺行香早赴東寺行香

[宋] 仇远 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

冲风冒雨过南桥，

马上闻钟觉寺遥。

客髪顿惊秋信早，

飞蓬落叶两萧萧。

繁體

衝風冒雨過南橋，

馬上聞鐘覺寺遥。

客髪頓驚秋信早，

飛蓬落葉兩蕭蕭。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

顶风冒雨经过南桥，在马背上听到钟声才觉得寺庙遥远。客中启程顿时惊讶秋天的消息来得早，飞蓬和落叶两样都萧萧飘转。

注释

客发：启程上路。 秋信：秋天到来的消息。 飞蓬：随风飞转的蓬草，比喻漂泊无定的旅人。

赏析

此诗写清晨赴寺行香途中的感受。前两句纪程，冒风雨过南桥，马背上才听清钟声，反觉寺庙尚远，路程之艰与心之切都在其中。后两句写惊觉，客中启程忽悟秋信来得早，抬眼只见飞蓬与落叶一同萧萧飘转。飞蓬自喻漂泊，落叶点明节候，二者并置，把羁旅之愁与迟暮之感合在一处，萧萧二字作结，声情俱见。全诗按行程顺序写来，由冲风冒雨的动，到惊觉秋早的静，情绪随视角由近及远，语淡而感慨自深，颇能见出羁人晨行的实境。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:45:15。

仇远

宋

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗著，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）为溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，为后人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷，《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品