夜闻秋声夜聞秋聲

[宋] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

西南振响使人惊,

未必秋声作此声。

万骑奔驰鼙鼓动,

千夫翻踏桔橰鸣。

初疑潮汐还疑雨,

只在山林不在城。

人道今年丰稔兆,

灯前起舞待天明。

繁體

西南振響使人驚,

未必秋聲作此聲。

萬騎奔馳鼙鼓動,

千夫翻踏桔橰鳴。

初疑潮汐還疑雨,

只在山林不在城。

人道今年豐稔兆,

燈前起舞待天明。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

西南方传来震动的巨响,使人吃惊。这声响未必是秋声所发出的。像万骑奔驰,战鼓擂动。像千人翻踏桔槔发出鸣响。起初疑是潮汐,又疑是下雨。声音只在山林之中,不在城内。人们说这是今年丰收的征兆。我在灯前起舞,等待天亮。

注释

鼙鼓(pí gǔ):军中所用的小鼓,此指战鼓之声。 桔槔(jié gāo):井上汲水的杠杆装置,此指踏动桔槔的声响。 丰稔(rěn):五谷丰收。

赏析

全篇摹写秋夜声响。首联写西南方向传来巨响,使人惊起,先破秋声旧调;颔联以万骑奔驰、千夫踏桔槔为喻,极写声势之壮;颈联两作疑语,先疑潮汐,再疑风雨,最后点明声在山林不在城郭,层层翻转;尾联忽转,说乡人皆以此为今年丰收之兆,诗人因而在灯前起舞待旦。全诗由惊而疑、由疑而喜,把秋夜风声写得如在耳畔,起伏有致,转换自然。摹声之法层层设喻,先实后虚,与欧阳修《秋声赋》的铺排同一机杼,而篇幅绝短,更见凝练。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。

仇远

宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳祐丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗著,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品