醉醒吟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
众人皆醉我独醒，
众人皆醒我独醉。
先生何苦与世违，
醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药，
沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物，
醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩，
右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺著，
醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得，
众醉众醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，
卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋，
说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云，
且食蛤蜊那知许事。
繁體
衆人皆醉我獨醒，
衆人皆醒我獨醉。
先生何苦與世違，
醒醉之中有深意。
或云酒是腐腸藥，
沉湎淫泆無不至。
或云酒是忘憂物，
醉鄉別有一天地。
左拍五柳先生肩，
右把三閭大夫臂。
醉時元自惺惺著，
醒來亦自齁齁睡。
獨醒獨醉豈多得，
衆醉衆醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒，
卿法吾情各行志。
溧江美酒差可戀，
說醉論醒姑且置。
公不見昔人有云，
且食蛤蜊那知許事。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
众人都醉了只有我清醒，众人都清醒只有我沉醉。先生何苦与世俗相违，清醒与沉醉之中自有深意。有人说酒是腐烂肠子的药物，沉湎淫乐无所不至。有人说酒是忘忧之物，醉乡里另有一番天地。左手拍五柳先生的肩膀，右臂挽三闾大夫的手臂。醉着的时候原本就清醒明白，醒来也同样呼呼大睡。独醒与独醉怎会多得，众人都醉、众人都醒只堪长叹一声。醉的人自然醉去，醒的人自然醒来，你的法度与我的性情各行其志。溧江的美酒还值得留恋，说醉说醒姑且放下。您不见从前有人说过，姑且吃蛤蜊吧，哪里知道那些事。
注释
五柳先生：陶渊明自号，性好饮酒。 三闾大夫：屈原所任官职。 惺惺著：清醒机灵的样子。 齁齁：熟睡时的鼾声。 卿法吾情：你守你的法度，我随我的性情，各不相妨。 且食蛤蜊：南朝人语，意为姑且吃喝，不问世事。
赏析
全诗以醉醒二字立骨，开篇化用屈子独醒之意而翻进一层，先摆出世皆醉我独醒、世皆醒我独醉的对局，醒与醉都不再是褒贬的标尺。中间两联分述酒之为害与为乐，再以陶潜、屈原并举，把抽象的醒醉之争化成两种处世姿态的取舍。作者不作裁断，只说醉时本自清醒、睡时安稳打鼾，各行其志即可。结尾宕开一笔，以溧江美酒和且食蛤蜊的旷达语收束，把沉重的醒醉之辨化为一笑置之，通篇语淡气平而自有回味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。