登西楼怀汤损之登西樓懷湯損之

[宋] 陈允平 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

杨柳飘飘春思长，

绿桥流水绕官墙。

碧云望断空回首，

一半阑干无夕阳。

繁體

楊柳飄飄春思長，

綠橋流水繞官牆。

碧雲望斷空回首，

一半闌干無夕陽。

解说 整理本

题解

前二句写作者登上西楼，凭空俯视。但见春色满目，杨柳枝条吐着嫩绿，在微风中轻轻飘荡；一条清澈的春水，在两岸葱茏绿杨的掩映下，环绕宫墙缓缓地流去，引起了作者对友人的长长思念。 后两句写在流光溢彩的春色里，本应心情愉悦，可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已，痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来，往事如烟，即便望断碧云，也只是「空回首」而已。再低头一看，夕阳正在悄然隐去，一半的阑干上已看不见阳光了。 全诗以景收笔，不了了之，在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。

译文

春天杨柳轻拂，思念无限； 绿色杨柳，潺潺流水围绕宫墙； 登高望远，碧云千里，回首远望； 在无限的夕阳下，只有思妇眼泪纵横。

名句

杨柳飘飘春思长，绿桥流水绕宫墙。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

陈允平

宋？—？

陈允平，南宋末年、元朝初年词人。字君衡，一字衡仲，号西麓。四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人，出身官宦世家。其生卒年不详，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”。少从杨简学，德祐元年(1275)时授沿海制置司参议。元至元十五年(1278)，以图谋恢复旧朝之嫌入狱。经同官袁洪营救得免。后被征，北赴大都。晚年隐居四明日湖。 著有诗集《西麓诗稿》一种、词集《西麓继周集》、《日湖渔唱》词二种，另有《蜩鸣集》，今佚。

查看作者全部作品