清平乐清平樂

凤城春浅

[宋] 陈允平 · 词

AI 解说

简体

凤城春浅,

寒压花梢颤。

有约不来梁上燕,

十二绣帘空卷。

去年共倚秋千,

今年独上阑干。

误了海棠时候,

不成直待花残。

繁體

鳳城春淺,

寒壓花梢顫。

有約不來樑上燕,

十二繡簾空卷。

去年共倚鞦韆,

今年獨上闌干。

誤了海棠時候,

不成直待花殘。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

凤城春浅,寒气压迫花梢,花梢颤抖。/ 有约不来,梁上燕空对,十二副绣帘白白卷起。/ 去年一起倚着秋千,今年独自登上栏杆。/ 耽误了海棠花开的时候,难道要一直等到花残吗?

注释

凤城:旧时对京城的别称。 十二绣帘:形容帘幕层叠之多。 不成:难道,反诘之词。

赏析

上下片以去年今年对照作结。上片写眼前春浅:寒气压花,花梢生颤,一「压」字见春之无力;有约不来,梁燕空归,十二绣帘徒然卷起,「空」字已逗出等待落空。下片转入回忆与对比:去年同倚秋千,欢爱可证;今年独上阑干,孤身可见。结二句忽作痴语——「误了海棠时候,不成直待花残」——怪自己错过花期,实则怨人不归,把一腔怅惘推给时节,责己即责人,词意婉曲而情怨自见,语淡情深,正见小令本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

陈允平

宋

陈允平,南宋末年、元朝初年词人。字君衡,一字衡仲,号西麓。四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人,出身官宦世家。其生卒年不详,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”。少从杨简学,德祐元年(1275)时授沿海制置司参议。元至元十五年(1278),以图谋恢复旧朝之嫌入狱。经同官袁洪营救得免。后被征,北赴大都。晚年隐居四明日湖。 著有诗集《西麓诗稿》一种、词集《西麓继周集》、《日湖渔唱》词二种,另有《蜩鸣集》,今佚。

查看作者全部作品