芭蕉
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
数叶芭蕉数叶秋，
灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听，
又听灵溪溪水流。
繁體
數葉芭蕉數葉秋，
燈長雨久不眠愁。
靈溪寺裏夜曾聽，
又聽靈溪溪水流。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
几片芭蕉便是几片秋意，灯长久亮着，雨长久落着，不眠而生愁。灵溪寺里的夜里曾经听过，如今又听灵溪的溪水流。
注释
灵溪寺：寺名，约指诗人昔日听雨之处（其地未详，存疑）。
赏析
此诗以「听」贯穿今昔。首句「数叶芭蕉数叶秋」，两个「数」字叠用，蕉叶与秋意一同计点，写出萧疏之感；次句「灯长雨久不眠愁」，长灯久雨夹着不眠之愁，层层加深。后两句宕开一笔：同样的雨打芭蕉之声，昔日曾在灵溪寺里听过，如今又听灵溪的溪水声——「又听」二字把时间轻轻缝合，旧境重现而人已非昔，物是人非的怅惘全在两次「听」的对照之中，不着一字而愁绪自深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。