中秋
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
月出未出山苍苍,
明毫倒射生寒芒。
光摇林彩已奇怪,
月时犹在青山外。
一杯两杯呼出来,
仰天喝云云未开。
冰轮碾上何人推,
天凉如水青如苔。
不知今我何如哉,
冰撑雪拄胸崔嵬。
欲飞上天𣂏斗魁,
手取蟾蜍探泼醅。
醉眠老兔秋毰毸,
下视茫茫青作堆。
今人不见古时月,
古月长照今人哀。
繇来今古一丘貉,
安用老滴成琼瑰。
如此佳月能几回,
搔吾鬓已霜皑皑。
李白如在三百杯,
与骑鲸鱼游九垓。
繁體
月出未出山蒼蒼,
明毫倒射生寒芒。
光摇林彩已奇怪,
月時猶在青山外。
一杯兩杯呼出來,
仰天喝雲雲未開。
冰輪碾上何人推,
天凉如水青如苔。
不知今我何如哉,
冰撐雪拄胸崔嵬。
欲飛上天𣂏斗魁,
手取蟾蜍探潑醅。
醉眠老兔秋毰毸,
下視茫茫青作堆。
今人不見古時月,
古月長照今人哀。
繇來今古一丘貉,
安用老滴成瓊瑰。
如此佳月能幾回,
搔吾鬢已霜皚皚。
李白如在三百杯,
與騎鯨魚游九垓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
月亮将出未出山色苍苍,明亮的毫光倒射生出寒芒。 光摇动林间色彩已经很奇怪,月亮这时还在青山之外。 一杯两杯把它呼唤出来,仰天喝斥云,云还没有开。 冰轮碾上天空是谁人推的,天凉如水,色青如苔。 不知今夜的我怎么样啊,胸中冰撑雪拄像高山崔嵬。 想飞上天去舀取北斗之魁,亲手取月中蟾蜍探取泼醅。 醉眠于老兔旁,秋毛披散毰毸,俯视茫茫大地青色如堆。 今人看不见古时的月,古月却长照今人的悲哀。 由来今与古同是一丘之貉,何须老泪滴成琼瑰。 这样好的月亮能有几回,搔搔头,我的鬓发已霜白皑皑。 李白如在,当与共饮三百杯,同骑鲸鱼游遍九垓。
注释
𣂏:义同挹取、舀(存疑)。 蟾蜍:传说月中有蟾蜍,代指月。 老兔:月中玉兔。 毰毸(péi sāi):羽毛散乱披垂之貌。 繇(yóu):同「由」。 九垓(gāi):九重天,极言高远。
赏析
咏月而不循常轨。起四句写月将出未出之候:明毫倒射生寒芒、光摇林彩已奇怪,月犹在青山之外,先声夺人;继而一杯两杯呼月、仰天喝云,以醉态与月周旋,狂态可掬;「冰轮碾上」以下天凉如水,转问今我,胸中冰撑雪拄,郁勃之气如山崔嵬;「欲飞上天」四句直上天去舀斗魁、取蟾蜍、醉眠老兔,狂想极至;「今人不见古时月」化用李白诗意而反接:今古一丘之貉,何必老泪成琼瑰,悲慨翻作旷达;末四句收于鬓已霜皑而愿与李白骑鲸游九垓。全诗由待月、唤月、问月到骑鲸同游,层层拔高,狂放中藏着深深的身世之悲。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。