中秋

[宋] 方岳 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

月出未出山苍苍,

明毫倒射生寒芒。

光摇林彩已奇怪,

月时犹在青山外。

一杯两杯呼出来,

仰天喝云云未开。

冰轮碾上何人推,

天凉如水青如苔。

不知今我何如哉,

冰撑雪拄胸崔嵬。

欲飞上天𣂏斗魁,

手取蟾蜍探泼醅。

醉眠老兔秋毰毸,

下视茫茫青作堆。

今人不见古时月,

古月长照今人哀。

繇来今古一丘貉,

安用老滴成琼瑰。

如此佳月能几回,

搔吾鬓已霜皑皑。

李白如在三百杯,

与骑鲸鱼游九垓。

繁體

月出未出山蒼蒼,

明毫倒射生寒芒。

光摇林彩已奇怪,

月時猶在青山外。

一杯兩杯呼出來,

仰天喝雲雲未開。

冰輪碾上何人推,

天凉如水青如苔。

不知今我何如哉,

冰撐雪拄胸崔嵬。

欲飛上天𣂏斗魁,

手取蟾蜍探潑醅。

醉眠老兔秋毰毸,

下視茫茫青作堆。

今人不見古時月,

古月長照今人哀。

繇來今古一丘貉,

安用老滴成瓊瑰。

如此佳月能幾回,

搔吾鬢已霜皚皚。

李白如在三百杯,

與騎鯨魚游九垓。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

月亮将出未出山色苍苍,明亮的毫光倒射生出寒芒。 光摇动林间色彩已经很奇怪,月亮这时还在青山之外。 一杯两杯把它呼唤出来,仰天喝斥云,云还没有开。 冰轮碾上天空是谁人推的,天凉如水,色青如苔。 不知今夜的我怎么样啊,胸中冰撑雪拄像高山崔嵬。 想飞上天去舀取北斗之魁,亲手取月中蟾蜍探取泼醅。 醉眠于老兔旁,秋毛披散毰毸,俯视茫茫大地青色如堆。 今人看不见古时的月,古月却长照今人的悲哀。 由来今与古同是一丘之貉,何须老泪滴成琼瑰。 这样好的月亮能有几回,搔搔头,我的鬓发已霜白皑皑。 李白如在,当与共饮三百杯,同骑鲸鱼游遍九垓。

注释

𣂏:义同挹取、舀(存疑)。 蟾蜍:传说月中有蟾蜍,代指月。 老兔:月中玉兔。 毰毸(péi sāi):羽毛散乱披垂之貌。 繇(yóu):同「由」。 九垓(gāi):九重天,极言高远。

赏析

咏月而不循常轨。起四句写月将出未出之候:明毫倒射生寒芒、光摇林彩已奇怪,月犹在青山之外,先声夺人;继而一杯两杯呼月、仰天喝云,以醉态与月周旋,狂态可掬;「冰轮碾上」以下天凉如水,转问今我,胸中冰撑雪拄,郁勃之气如山崔嵬;「欲飞上天」四句直上天去舀斗魁、取蟾蜍、醉眠老兔,狂想极至;「今人不见古时月」化用李白诗意而反接:今古一丘之貉,何必老泪成琼瑰,悲慨翻作旷达;末四句收于鬓已霜皑而愿与李白骑鲸游九垓。全诗由待月、唤月、问月到骑鲸同游,层层拔高,狂放中藏着深深的身世之悲。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品