中秋
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晓入云堂已起单，
病留法喜太无端。
当涂月拟中秋见，
建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别，
暮年转觉四并难。
鸬鹚杓有铜花绿，
最负今宵白玉盘。
繁體
曉入雲堂已起單，
病留法喜太無端。
當塗月擬中秋見，
建鄴水仍江上寒。
與世不供三笑別，
暮年轉覺四并難。
鸕鷀杓有銅花綠，
最負今宵白玉盤。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨进入云堂，（众人）已经起单离开，因病留住空有法喜，太没来由。当涂的月打算中秋看见，建邺的水依旧江上生寒。与世间不供一场三笑之别，到暮年更觉得四事难并。鸬鹚杓上生了铜绿，最辜负今宵这白玉盘。
注释
起单：僧人离寺曰起单；云堂即禅寺僧堂。 法喜：佛家语，闻法心生欢喜。 三笑：虎溪三笑，相传慧远送客不觉过虎溪而大笑。 四并：良辰、美景、赏心、乐事四者难并。 鸬鹚杓：形如鸬鹚颈的酒杓，李白《襄阳歌》「鸬鹚杓，鹦鹉杯」。 白玉盘：喻月，李白诗「小时不识月，呼作白玉盘」。
赏析
诗写病中秋夜的怅惘。首联自注式地交代行迹：晨入云堂而众已起单，因病滞留，法喜无端，起笔便有身不由己的落寞。颔联悬想两地：当涂月拟中秋而见，建邺水依旧江上寒，月与水一实一虚，把流离之感寄于江月。颈联感慨加深：连虎溪三笑那样的分别也不曾有过，暮年更觉良辰、美景、赏心、乐事四者难并，「四并难」三字说尽老境。尾联落到眼前：鸬鹚杓上生了铜绿，久不举酒，最辜负今宵白玉盘似的明月。全诗以月始以月终，病、老、别三层愁绪层层压下，月色愈明，怅惘愈深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:53:10。