山行 其二

[宋] 方岳 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

亦笑先生蔬一槃,

云沈作坞卧荒寒。

童颜并已无班白,

槁面旧曾如渥丹。

底用鱼烹双素尺,

共知鹤化一黄冠。

芙蓉冷落秋萧索,

只有篱花耐久看。

繁體

亦笑先生蔬一槃,

雲沈作塢卧荒寒。

童顔併已無班白,

槁面舊曾如渥丹。

底用魚烹雙素尺,

共知鶴化一黄冠。

芙蓉冷落秋蕭索,

只有籬花耐久看。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

也笑先生只有一槃蔬菜,云沉沉压成坞,卧在荒寒之中。童颜上连斑白都已不见,槁槁的面容旧日曾如渥丹。何须烹鱼取出双素尺,大家知道鹤化了终是一顶黄冠。芙蓉冷落,秋天萧索,只有篱边的花耐得久看。

注释

渥丹:润泽光艳的朱红色,语出《诗经·终南》「颜如渥丹」。 素尺:尺素,书信;乐府「客从远方来,遗我双鲤鱼……中有尺素书」。 鹤化:丁令威学道成仙化鹤归辽之典。 黄冠:道士之冠,代指道士。

赏析

此首自嘲自遣,笔意较冷。首联「亦笑先生蔬一槃」,以一盘蔬食自笑清贫,云沉坞卧、身居荒寒,贫与寒并写。颔联写形貌:童颜已无斑白,槁面却也曾红润如渥丹,衰老与旧日容光并置,有回望之意。颈联连用二典自解:何须烹鱼得尺素书,共知鹤化终成一黄冠,把交游与出处一齐看淡。尾联景语作结:芙蓉冷落秋气萧索,唯有篱边菊花耐得久看,以耐久之菊自喻,冷落中自持不改。全诗贫寒萧索中见倔强,是山行诸首里偏于枯淡的一格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:53:10。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品