九日
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
把住秋云绕菊篱，
野情未觉老垂垂。
古今不遇岂惟我，
风雨相过莫问谁。
未郭索前空有酒，
自陶潜后久无诗。
底须计较明年健，
只么悠然自一奇。
繁體
把住秋雲繞菊籬，
野情未覺老垂垂。
古今不遇豈惟我，
風雨相過莫問誰。
未郭索前空有酒，
自陶潜後久無詩。
底須計較明年健，
只麽悠然自一奇。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
把住秋云，环绕着菊篱，野逸的情怀不觉得自己已垂垂老去。从古到今不得志的岂止是我，风雨中来相过的不必问是谁。在螃蟹上桌之前空自有酒，自陶潜之后久已没有诗。何须计较明年是否康健，就这样悠然，自成一种奇趣。
注释
郭索：象声词，蟹行之声，代指螃蟹。 底须：何须。 陶潜：东晋诗人，嗜酒爱菊，有重阳无酒、白衣送酒的故事。
赏析
起句「把住秋云绕菊篱」，笔势奇崛，秋云可把、菊篱可绕，重阳野兴扑面而来，「未觉老垂垂」顺势接住，旷达中已含不服老之意。颔联把一己不遇推及古今，「风雨相过莫问谁」，来者不问，胸次为之一宽，是全诗转捩。颈联铺陈重阳故实：蟹未上桌空对酒、陶潜之后久无诗——后者是激语，亦见其于陶诗的服膺与自期。尾联「底须计较明年健」，及时尽兴，「只么悠然自一奇」，以悠然自得收束。全诗放旷疏狂，而古今不遇之慨正藏在这疏狂之下。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。