重阳重陽
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
古岸维舟夜，
萧萧秋叶丹。
野烟连竹暗，
江雨洒灯寒。
亦喜重阳健，
谁知行路难。
吾亲应念我，
更把菊花看。
繁體
古岸維舟夜，
蕭蕭秋葉丹。
野烟連竹暗，
江雨灑燈寒。
亦喜重陽健，
誰知行路難。
吾親應念我，
更把菊花看。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
古老的岸边夜里系着船，萧萧作响的秋叶一片红。野外的烟霭连着竹林昏暗，江上的雨点洒落，灯光透着寒意。也为自己重阳还能康健而欢喜，谁料想行路是这样的艰难。我年迈的双亲应当正在挂念我，我又一次把菊花拿来看。
注释
维舟：系船停泊。 丹：红色。
赏析
全诗以重阳客中夜泊为背景。前四句纯写景：古岸维舟、秋叶丹红、野烟暗竹、江雨灯寒，层层收紧，「洒灯寒」三字把雨、灯、寒并作一处，客况全在不言中。颈联一转，「亦喜」与「谁知」相逆：重阳尚健是喜，行路艰难是叹，悲喜相生，最见客中心情的复杂。尾联推想双亲正念己，而自己又把菊花端详来看——重阳之菊本是应节之物，此刻却成了两地相思的凭依，情深而不露，收束极有味道。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。