重阳重陽
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
帽不禁吹怯酒觞，
只携老砚了重阳。
黄花未抵渊明瘦，
却做离骚以上香。
繁體
帽不禁吹怯酒觴，
只携老硯了重陽。
黄花未抵淵明瘦，
却做離騷以上香。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
帽子经不起风吹，怯于举起酒杯，只带着老砚台度过重阳。黄花还抵不上渊明的清瘦，却做出《离骚》以上的芬芳。
注释
觞（shāng）：酒杯。 渊明：陶渊明，爱菊，其隐逸形象与重阳菊事相连。 离骚：《楚辞》名篇，以兰芷等香草喻高洁，此指香草咏物传统。
赏析
重阳本该登高吹帽、把酒赏菊，诗却一开头就反着写：帽不禁吹、怯于举觞，只携老砚了节，见出清贫孤峭，也见出以笔墨为事的姿态。三四句咏菊出奇：不说菊瘦如渊明，反说黄花尚不及渊明之瘦，又赞其香出于《离骚》香草之上，把菊的地位抬到隐逸与骚雅之上。瘦与香对照，写菊亦自写——以瘦自况，以香自许。全诗于节令题材中翻出新意，清瘦孤高之气贯穿始终。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。