除夜 其一
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
日月无根走弹丸，
年来年去几椒盘。
秋崖老却浑闲事，
老却梅花不耐寒。
繁體
日月無根走彈丸，
年來年去幾椒盤。
秋崖老却渾閒事，
老却梅花不耐寒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
日月像无根的弹丸般飞转，年去年来经了几回椒盘。秋崖老了，全然是闲事；梅花老了，却不耐寒了。
注释
椒盘：旧俗岁首以椒实置盘中进酒之具，借指年节。 秋崖：作者方岳自号秋崖。 浑：全、简直。
赏析
除夜之作，前两句先写时间：日月如无根弹丸滚滚飞转，年去年来，席上不知摆过几回椒盘——以小物写大流转，语轻而慨深。三四句一转再转：先说自家（秋崖）老了，「浑闲事」，全不当回事，故作旷达；随即补出「老却梅花不耐寒」，连梅花都老了、不耐寒了，旷达顿时掩不住。诗以人老陪花老，又以花老反照人老，前后两个「老却」顶针相应，除夜的岁暮之感，不着一个愁字而愁自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。