除夜 其五
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
幸有牛衣暖似春,
可曾半字日边人。
不知相国何为者,
撩得诸公屋大嗔。
繁體
幸有牛衣暖似春,
可曾半字日邊人。
不知相國何爲者,
撩得諸公屋大嗔。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
幸好有牛衣温暖似春,何曾有过半个字来自日边的人。不知道相国在做些什么,撩拨得诸公满屋大怒。
注释
牛衣:以草或乱麻编成、垫牛身御寒之物,指粗陋衣被;亦涉汉代王章病卧牛衣故事。 日边:天子近旁,代指朝廷。 嗔(chēn):发怒。
赏析
前两句自处极低:牛衣本为御寒粗物,偏说「暖似春」,苦中作乐;「可曾半字日边人」则点破朝中无援、音书全无的冷落。后两句笔锋忽转,责问相国不知何为,撩得诸公大嗔,把一身穷困牵引到朝堂倾轧上去,语带讥刺。守岁之作,由一己冷暖写到庙堂风波,以谐谑之语出愤懑之意;「幸有」对「可曾」,「暖似春」对「屋大嗔」,冷暖相激,自嘲与讽刺并见,不满之意尽在不言之中,而穷者的倔强亦随语透出。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。