山园小梅二首（其一） 山園小梅二首（其一）
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
众芳摇落独暄妍，
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，
不须檀板共金樽。
繁體
衆芳搖落獨暄妍，
佔盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，
暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，
粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，
不須檀板共金樽。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
百花凋落的时候，唯独梅花鲜明妍丽，在小园中占尽了风情。 稀疏的梅影横斜地映在清浅的水里，清幽的香气浮动在黄昏的月色中。 霜天的禽鸟想要落下，先要偷偷看它几眼；粉蝶如果知道（有这样的花），合当为之销魂。 幸亏有轻微的吟咏可以同它亲近，不需要檀板的歌吹和金樽的宴饮。
注释
暄妍（xuān yán）：鲜明美丽。 偷眼：偷偷地看。 相狎（xiá）：相亲近。 檀板：演唱时打拍子用的檀木板。
赏析
咏梅绝唱。颔联「疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏」，一句写形、一句写神，又以清浅之水、黄昏之月为底色，把梅的疏淡幽逸写到极致，历来推为咏梅第一名联。颈联借霜禽偷眼、粉蝶断魂从旁烘托，物犹如此，人何以堪；尾联以「微吟相狎」自许，拒绝檀板金樽的热闹，见出孤高隐逸的志趣。人与梅两相映照，格调清绝。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。