江神子慢
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
玉台挂秋月，
铅素浅、
梅花傅香雪。
冰姿洁，
金莲衬、
小小凌波罗袜。
雨初歇，
楼外孤鸿声渐远，
远山外、
行人音信绝。
此恨对语犹难，
那堪更寄书说。
教人红消翠减，
觉衣宽金缕，
都为轻别。
太情切，
消魂处、
画角黄昏时节。
声呜咽。
落尽庭花春去也，
银蟾迥，
无情圆又缺。
恨伊不似余香，
惹鸳鸯结。
繁體
玉臺掛秋月，
鉛素淺、
梅花傅香雪。
冰姿潔，
金蓮襯、
小小凌波羅襪。
雨初歇，
樓外孤鴻聲漸遠，
遠山外、
行人音信絕。
此恨對語猶難，
那堪更寄書說。
教人紅消翠減，
覺衣寬金縷，
都爲輕別。
太情切，
消魂處、
畫角黃昏時節。
聲嗚咽。
落盡庭花春去也，
銀蟾迥，
無情圓又缺。
恨伊不似餘香，
惹鴛鴦結。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
玉台上挂着秋月，铅粉浅淡，额上梅花妆如傅上香雪。 姿容如冰般洁白，金莲小足衬着小小凌波的罗袜。 雨刚停，楼外孤鸿的叫声渐渐远去，远山那边，行人的音信断绝。 这愁恨当面诉说还觉难堪，哪堪再写信去说！ 使人红颜消褪、翠黛黯淡，只觉金缕衣变得宽松，都是因为轻易离别。 情思太切，黯然销魂之处，正是画角声起的黄昏时节。角声呜咽。 庭院的春花落尽，春天去了；银月遥远，无情地圆了又缺。 恨他不如剩下的余香，还能惹住鸳鸯结。
注释
傅（fù）：通「附」，涂抹。 金莲：指女子的纤足。 凌波罗袜：化用曹植《洛神赋》「凌波微步，罗袜生尘」。 画角：古代军中报时用的管乐器，声多哀厉。 银蟾：指月亮。
赏析
闺怨词。上片由月下妆残写到楼外鸿远、音信断绝，「此恨对语犹难，那堪更寄书说」把无由倾诉之苦再进一层；下片写别后衣宽带减，以黄昏画角、月圆又缺层层烘托，声色凄凉；结句怨人不似余香——香可结鸳鸯而人不能归来，以物之有情反衬人之无情，凄婉缠绵。全词情景交替，层深而语婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。