即事

[宋] 王炎 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

即事40 字即事40 字

简体

桑尽蚕皆茧，

秧成麦已秋。

山云翻黑雨，

溪树没黄流。

红粟方翔贵，

苍生未病瘳。

茅茨烟不起，

饱饭得无忧。

繁體

桑盡蠶皆繭，

秧成麥已秋。

山雲翻黑雨，

溪樹沒黄流。

紅粟方翔貴，

蒼生未病瘳。

茅茨烟不起，

飽飯得無憂。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

桑叶采食尽了，蚕都结了茧；秧苗长成，麦子已经到了秋熟的时候。山间乌云翻滚，降下黑雨；溪水上涨，淹没了溪边的树木，浊黄的洪流漫过。红粟米价正飞涨，百姓的疾苦还没有痊愈。茅草屋中炊烟不起，我能吃上一顿饱饭，便已觉得无忧。

注释

翔贵：物价飞涨。 病瘳（chōu）：病愈，此指百姓的疾苦尚未解除。 茅茨（cí）：茅草盖的屋顶，指简陋的房屋。 黄流：混浊的洪水。

赏析

此诗先写农时与灾象。桑尽蚕茧、秧成麦秋，本是收成有望之候，却接以山云黑雨、黄流没树，急雨洪水扑面而来，乐景骤变为灾象。五六句由景入情，红粟方翔贵写米价腾踊，苍生未病瘳写民困未苏，笔锋直入世道，不复作闲淡语。末二句以茅茨烟不起的贫寒自况，反跌出饱饭得无忧——能吃饱已觉万幸，将灾民之苦藏于自家庆幸的对照之中。语愈平淡而忧愈沉，不着一愤激之字，而悯农之意溢于言表。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:33:58。

王炎

宋1137—1218

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），为潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召为太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，著作佐郎。五年，为军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满后引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最为整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品