病起二首 其一
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
老去难堪痼疾缠，
支离甘受众人怜。
出门定被将迎困，
紧闭风窗听雨眠。
繁體
老去難堪痼疾纏，
支離甘受衆人憐。
出門定被將迎困，
緊閉風窗聽雨眠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老来难以忍受痼疾缠身，衰病支离甘愿受众人怜惜。出门定会被送往迎来的应酬所困，不如紧闭迎风的窗户，听着雨声入眠。
注释
痼疾：经久难愈的病。 支离：衰残多病的样子。 将迎：送往迎来，指应酬，语本《庄子》「不将不迎」。
赏析
病起之作，妙在以一开一闭写心境。前两句直陈老病：「难堪」写痼疾缠身之苦，「甘受众人怜」却于苦中作旷达语，自嘲里透认命的安然。后两句是全篇眼目：出门必困于送往迎来的应酬，于是「紧闭风窗听雨眠」——一个「闭」字，把病躯与尘世轻轻隔断，把喧嚣换作雨声。听雨本易生愁，此处却成安眠的伴音，可见心境已从病苦中翻出静趣。全诗语淡如话，而取舍之际自见性情：不与人周旋，只与雨声相亲，病榻之上别有天地。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。