病起二首 其一
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吏民两两议公痴，
簿领空勤笑语稀。
元亮有诗新止酒，
休文多病不胜衣。
飞尘嬾拂孤三绝，
止水初澄悟百非。
窗度凉飔残午梦，
闲听喜鹊啅斜晖。
繁體
吏民兩兩議公癡，
簿領空勤笑語稀。
元亮有詩新止酒，
休文多病不勝衣。
飛塵嬾拂孤三絕，
止水初澄悟百非。
窗度凉颸殘午夢，
閑聽喜鵲啅斜暉。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
吏民们两两议论着公的痴，簿册公务上空自勤苦，笑语稀少。像陶元亮有《止酒》诗那样新近戒了酒，像沈休文多病消瘦得经不起衣服。飞尘懒得拂拭，辜负了三绝；心如止水初次澄清，领悟了百般错非。凉风穿过窗户，搅残了午梦，闲听喜鹊在斜阳中噪鸣。
注释
簿领：官府文书簿册。 元亮：陶渊明字元亮，有《止酒》诗。 休文：沈约字休文，多病消瘦，有「革带移孔」之语。 嬾：同「懒」。 飔（sī）：凉风。 啅（zhuó）：鸟雀噪鸣。
赏析
病起之作，妙在以病为闲。首联从旁人眼中落笔：吏民议「痴」、簿领空勤而笑语稀，身在官而不谐于俗，痴态可掬。颔连连用二典自况：元亮止酒、休文不胜衣，戒酒消瘦，正是病后光景，用典浑成如自道。颈联转入病中所得：飞尘懒拂，是身之懒；止水初澄而悟百非，是心之澄——病反成观照之机，翻出理趣。尾联收于窗前景事：凉风度窗搅残午梦，喜鹊啅于斜晖，闲听而已。全诗于病、痴、懒、闲四字间回环，不为愁苦语，收处物色闲淡，病起者的从容自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。