病起二首 其二
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
即病偷闲却自怡，
坐凭竹几独多时。
铜炉烟畔熏风度，
药臼声中昼漏迟。
政自腐肠严酒戒，
不应了事悔儿痴。
净名文惠谁优劣，
为问沾沾造化儿。
繁體
即病偷閑却自怡，
坐憑竹几獨多時。
銅爐烟畔熏風度，
藥臼聲中晝漏遲。
政自腐腸嚴酒戒，
不應了事悔兒癡。
凈名文惠誰優劣，
爲問沾沾造化兒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
趁着生病偷得闲暇却自己感到愉悦，坐着凭靠竹几独自待了很久。铜炉的烟旁有暖风吹过，捣药声中白昼的漏刻显得迟缓。正因为（酒）是腐肠之物才严格戒酒，不该在事情了结之后又懊悔自己痴顽。净名居士与文惠君谁优谁劣，且问一问那沾沾自喜的造化小儿。
注释
政自：正是、正当。 腐肠：语出枚乘《七发》「甘脆肥脓，命曰腐肠之药」，此指酒伤肠胃。 了事悔儿痴：意近反用「痴儿了却公家事」语（存疑）。 净名：维摩诘居士的别称，以示疾谈法著称。 文惠：文惠君，《庄子·养生主》中闻庖丁之言而得养生之道者。 沾沾：自得貌。
赏析
全诗写病中偷闲的清适之趣。前四句以竹几、铜炉烟、药臼声、昼漏迟等物象铺陈病室的光影声息，以静衬静，写出病中时光的绵长与安宁。颈联笔锋一转，自述因知酒为腐肠之药而严守酒戒，又自我解嘲，谓不应事了之后反悔痴顽。尾联以维摩诘示疾、文惠君得养生之道两典相对照，将病与养生勾连起来，末以「沾沾造化儿」作问，于旷达中带一丝与命运游戏的诙谐。全篇在病、闲、戒、问的转换中见出随缘自适的心境。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。