示四弟

[宋] 朱熹 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

十日一洗沐,

诸生各归休。

虚斋息群响,

兀坐心悠悠。

雨久苔径荒,

林深鸟啼幽。

阶前树萱草,

与子俱忘忧。

繁體

十日一洗沐,

諸生各歸休。

虛齋息羣響,

兀坐心悠悠。

雨久苔徑荒,

林深鳥啼幽。

階前樹萱草,

與子俱忘憂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

十天一次沐浴休沐,学生们各自归家休息。空斋中群声止息,独坐心绪悠悠。雨下得久,苔藓小径荒芜,树林深处鸟啼幽细。阶前种植萱草,与你一同忘忧。

注释

洗沐:官员定期休假沐浴,犹言休沐。 兀坐:端然独坐。 萱草:古人以为此草可以忘忧,故又称忘忧草。

赏析

写给四弟的家常诗。前四句自述起居:旬日一休沐,诸生归家,虚斋群响止息,兀坐而心绪悠悠,安闲中带一点无所事事的悠长。五六句写雨后幽景:久雨使苔径荒芜,深林中鸟啼愈幽,以声衬静,闲适自在。结尾忽作转折:「阶前树萱草,与子俱忘忧」——阶前种下萱草,愿与弟弟一同忘忧,萱草古人以为忘忧之草,由景入情,兄弟之情就在这一句家常的祝愿里。全诗不用一典丽语,起居、景致、情意依次道来,平淡之中自有天伦的真味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:20:08。

朱熹

宋1130—1200

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、溯翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生于南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行伪学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳祐元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事著述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,后集十八卷,卒后,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)为底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编为第十一、十二卷。

查看作者全部作品