九日
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
故国音书阻一方,
天涯此日思茫茫。
风烟岁晚添离恨,
湖海尊前即大荒。
薄宦驱人向愁悴,
旧游惟我最颠狂。
细思万石亭前事,
辜负黄花满帽香。
繁體
故國音書阻一方,
天涯此日思茫茫。
風煙歲晚添離恨,
湖海尊前即大荒。
薄宦驅人向愁悴,
舊遊惟我最顛狂。
細思萬石亭前事,
辜負黄花滿帽香。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
故国的音书被阻隔在一方,天涯的今天思念茫茫。风烟之中岁暮更添离恨,湖海之间、酒樽之前就如同身处大荒。微薄的官职驱使人走向愁苦憔悴,旧日的交游里只有我最是颠狂。细细回想万石亭前的事,辜负了黄花满帽的香气。
注释
大荒:边远荒凉之地。 薄宦:卑微的官职。 颠狂:放诞不羁。
赏析
重阳感怀之作。首联以「故国音书阻一方」与「天涯此日」对起,把空间阻隔与节令之思同时压下,「思茫茫」三字笼盖全篇。颔联「风烟岁晚添离恨」承岁暮时序,「湖海尊前即大荒」极有力量——纵然樽前相聚,身在水乡湖海之间也如同身处大荒,节日的酒浆压不住荒寒。颈联自嘲:薄宦驱人愁悴,旧游之中「惟我最颠狂」,牢骚以狂语出之。尾联收于旧忆:「细思万石亭前事,辜负黄花满帽香」,重阳簪菊本是欢事,而今回想,只成辜负,今昔对照,离恨更深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:20:08。