秋夕
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
秋风桂花发,
夕露寒螀吟。
岁月坐悠远,
江湖亦阻深。
纷思宁复整,
离忧信难任。
终遣谁为侣,
独此澹冲襟。
繁體
秋風桂花發,
夕露寒螿吟。
歲月坐悠遠,
江湖亦阻深。
紛思寧復整,
離憂信難任。
終遣誰爲侶,
獨此澹沖襟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
秋风中桂花开放,夕露里寒蝉吟叫。岁月因(流逝)而悠远,江湖也阻隔深广。纷乱的思绪哪里还能整理,离别的忧愁实在难以承受。终究让谁来做伴侣呢,独自守着这澹泊冲和的襟怀。
注释
寒螀(jiāng):寒蝉。 坐:因而,遂。 信:确实,实在。 冲襟:冲淡平和的襟怀。
赏析
前两句以「桂花发」对「寒螀吟」,一香一声,写尽秋夕的清冽;「夕露」点明时间,物象皆带寒意。三四句转写处境:「岁月坐悠远,江湖亦阻深」,时间之远与空间之深并举,离忧的来由不言自明。五六句直承此意:纷乱的心思无从整理,「离忧信难任」,用一「信」字肯定其难以承受。末二句设问收束:终究让谁来做伴侣?只能独自以澹泊冲和的襟怀自守。全诗由景入情,由外境之阻写到内心之忧,而以「澹冲襟」自遣,愁而不迫,得温柔敦厚之旨。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:20:08。