新柳
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
辇路金丝半欲垂,
外间玉爪未渠开。
上林柳色休多忆,
更趁春风看一回。
繁體
輦路金絲半欲垂,
外間玉爪未渠開。
上林柳色休多憶,
更趁春風看一回。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
辇路上金丝般的柳条半垂欲展,外面玉爪般的柳芽还未曾张开。 上林的柳色不必多加追忆,更要趁着春风再看一回。
注释
辇路:皇帝车驾所经的道路。 金丝:喻嫩柳枝条。 玉爪:喻柳芽。 未渠:未曾、还没来得及(渠,义同遽)。 上林:皇家园林名,此处泛指宫苑。
赏析
前二句写早春柳色:「金丝」状初生柳条,「半欲垂」言其柔条初展;外面「玉爪」般的柳芽还未曾尽开,辇路柳色已先动人。后二句发议论:上林的柳色不必多加追忆,趁春风正好再看一回。「休多忆」与「更趁」相呼应,劝人及时赏春,暗含春光易逝、当惜眼前之意。全诗由辇路写到外间,由追忆落回眼前,以小题作轻语,句意灵动,见出诗人对早春细景的珍爱与不肯错过的痴心。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。