书志書志
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
往年出都门,
誓墓志已决。
况今蒲柳姿,
俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,
邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,
幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,
阴风荡空穴。
肝心独不化,
凝结变金铁。
铸为上方剑,
衅以佞臣血。
匣藏武库中,
出参髦头列。
三尺粲星辰,
万里静妖孽。
君看此神奇,
丑虏何足灭。
繁體
往年出都門,
誓墓志已决。
况今蒲柳姿,
俛仰及大耋。
妻孥厭寒餓,
鄰里笑迂拙。
悲歌行拾穗,
幽憤卧齧雪。
千歲埋松根,
陰風蕩空穴。
肝心獨不化,
凝結變金鐵。
鑄爲上方劍,
釁以佞臣血。
匣藏武庫中,
出參髦頭列。
三尺粲星辰,
萬里靜妖孽。
君看此神奇,
醜虜何足滅。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
往年离开京都城门,已下定决心写下墓志铭。何况如今蒲柳般衰弱的姿容,转瞬已到八九十岁高龄。妻子儿女厌烦饥寒交迫,邻里嘲笑我迂腐笨拙。悲歌唱着拾取麦穗,幽愤之中卧啮积雪。千年之后埋在松根之下,阴风吹荡空旷的墓穴。唯独肝心不化,凝结变成金铁。铸成尚方宝剑,用佞臣的血来涂抹献祭。匣中藏在武库之内,出列参与髦头仪仗。三尺剑光闪耀星辰,万里之内平定妖孽。您看这神奇之物,丑虏何足消灭。
注释
蒲柳姿:蒲柳早凋,喻衰弱体质。 大耋(dié):古称八十至九十岁为耋,泛指高龄。 啮雪:用苏武卧啮雪事,喻坚守节操。 上方剑:即尚方宝剑,皇帝所赐,可斩佞臣。 衅:古代血祭,以牲血涂器。 髦头:帝王仪仗前驱,亦作旄头。
赏析
此诗以死后志愿立题。前半写生前穷困潦倒之状,后半驰想身后肝心不化、化为金铁以铸剑除奸。悲歌行拾穗、幽愤卧啮雪连用拾穗、啮雪二典,将饥贫与守节并置,愈显其志未平。临终誓愿不在安享,而在铸为上方剑、衅以佞臣血,由个人身世之悲翻转为诛奸雪耻之愤,笔力陡张。末二句三尺粲星辰、万里静妖孽,以剑光照远收束,将一腔幽愤寄托于想象之神兵,豪放中见沉郁。全诗由实入虚,从生前写到死后,情感脉络由悲入愤,由愤入壮。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:31:58。