夜归夜歸
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
饮酒不尽觞,
观棋不竟局。
索马踏街鼓,
仰视月挂木。
疾驰沿河隄,
不记几坊曲。
到家四邻寂,
往往睡已熟。
天香余袅袅,
佛灯犹煜煜。
中庭虽一席,
缓步意亦足。
寒犬吠荆篱,
栖鹊起樷竹。
市声从北来,
始觉非林谷。
却寻西窗书,
开卷剪残烛。
官闲居更远,
一笑谢羁束。
繁體
飲酒不盡觴,
觀棋不竟局。
索馬踏街鼓,
仰視月挂木。
疾馳沿河隄,
不記幾坊曲。
到家四鄰寂,
往往睡已熟。
天香餘裊裊,
佛燈猶煜煜。
中庭雖一席,
緩步意亦足。
寒犬吠荆籬,
棲鵲起樷竹。
市聲從北来,
始覺非林谷。
却尋西窗書,
開卷剪殘燭。
官閑居更遠,
一笑謝羈束。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
饮酒没有喝尽一杯,观棋没有下完一局。唤马踏着街鼓归去,抬头见月亮挂在树梢。沿河堤疾驰而行,记不清经过了多少坊曲。到家时四邻寂静,人们大多已经睡熟。天香余烟袅袅,佛灯还在煜煜发光。中庭虽只一席之地,缓步徐行心意已足。寒犬对着荆篱吠叫,栖宿的鹊从丛竹惊起。市声从北边传来,才觉此地并非林谷。回身寻到西窗的书,开卷剪去残烛。官闲住得更远,一笑辞别这羁束。
注释
街鼓:京城夜间戒严的鼓点。 坊曲:街巷。 煜煜(yù):明亮的样子。 樷(cóng):同"丛"。 谢:辞别。
赏析
全诗以"夜归"为线,层层移步换景,是一篇小型游记。起两句"酒不尽觞、棋不竟局",以不终之事起笔,已见闲散之意,亦见其兴尽而返。街鼓、月树、河堤、坊曲,一路疾驰,镜头如电影,由近及远。至家则四邻寂、佛灯明、犬吠鹊起,由动入静,声色皆归清寂。中庭缓步、西窗开卷,情绪落到安闲。末句"官闲居更远,一笑谢羁束"点题。全诗以时间与空间双线推进,写尽夜归一路的感官与心境,淡而有味,闲中见真。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:13:22。