水调歌头 水調歌頭

和陆放翁多景楼

[元] 王奕 · 词

AI 解说

简体

迢迢嶓冢水,

直泻到东州。

不拣秦淮吴楚,

明月一家楼,

何代非卿非相,

底事柴桑老子,

偏恁不推刘。

半体鹿皮服,

千古晋貔貅。

过东鲁,

登北固,

感春秋。

抵掌嫣然一笑,

莫枉少陵愁。

说甚萧锅曹石,

古矣苏吟米画,

黑白满盘收。

对水注杯酒,

为我向东流。

繁體

迢迢嶓冢水,

直瀉到東州。

不揀秦淮吳楚,

明月一家樓,

何代非卿非相,

底事柴桑老子,

偏恁不推劉。

半體鹿皮服,

千古晉貔貅。

過東魯,

登北固,

感春秋。

抵掌嫣然一笑,

莫枉少陵愁。

說甚蕭鍋曹石,

古矣蘇吟米畫,

黑白滿盤收。

對水注杯酒,

爲我向東流。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

遥远的嶓冢之水,直泻流到东州。不论秦淮还是吴楚,明月照着同一座楼,哪一代没有公卿宰相,为何柴桑那位老先生,偏这样不推尊刘(备)。半身鹿皮之服,千古晋代的勇猛之士(貔貅)。经过东鲁,登上北固山,感念春秋。拍掌嫣然一笑,不要枉自惹起少陵(杜甫)的愁。说什么萧(道成)锅曹石,都古远了,苏轼的吟咏、米芾的画,黑白满盘收束。面对江水斟下杯酒,为我向东流去。

注释

嶓(bō)冢:山名,汉水发源地。 柴桑老子:指陶渊明(柴桑人)。 貔貅(pí xiū):猛兽,喻勇猛之师。 北固:北固山,镇江临江名胜。 少陵:杜甫,号少陵野老。 萧锅曹石:萧(道成)、曹(操)、石(勒)等前代豪雄(存疑)。

赏析

王奕和陆游多景楼之作,于登览中融汇古今。上片以“迢迢嶓冢水”起,江水贯通秦淮吴楚,“明月一家楼”将空间收束于一楼;“何代非卿非相”翻案,质疑柴桑老子(陶渊明)“偏恁不推刘”的隐逸选择,“半体鹿皮服,千古晋貔貅”以服饰与勇猛写晋人风骨。下片“过东鲁,登北固,感春秋”行迹纵横,“抵掌嫣然一笑,莫枉少陵愁”以洒脱消解杜甫式的忧国;“说甚萧锅曹石”将历代英雄一笔扫入古远,“苏吟米画”以文艺收束“黑白满盘”,结以“对水注杯酒,为我向东流”,把千古兴亡付与江流。全词旷达超迈,于豪放中见通透。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 medium。

王奕

元

宋末元初信州玉山人,字敬伯,号斗山。与其子居玉琅峰读书。与文天祥、谢枋得友善。枋得被俘北上时,尝为诗送之以寄慨。入元,仕玉山教谕,建斗山书院。所著《斗山文集》等不传,仅有《玉斗山人集》三卷传世。

查看作者全部作品