水调歌头水調歌頭
序
过鲁港丁家洲，乃德祐渡江之地，有感
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
长江衣带水，
历代鼎彝功。
服定衣冠礼乐，
聊尔就江东。
追忆金戈铁马，
保以油幢玉垒，
熢燧几秋风。
更有当头著，
全局倚元戎。
攒万舸，
开一棹，
散无踪。
到了书生死节，
蜂蚁愧诸公。
上有皇天白日，
下有人心青史，
未必竟朦胧。
停棹抚遗迹，
往恨逐冥鸿。
繁體
長江衣帶水，
歷代鼎彝功。
服定衣冠禮樂，
聊爾就江東。
追憶金戈鐵馬，
保以油幢玉壘，
熢燧幾秋風。
更有當頭著，
全局倚元戎。
攢萬舸，
開一棹，
散無蹤。
到了書生死節，
蜂蟻愧諸公。
上有皇天白日，
下有人心青史，
未必竟朦朧。
停棹撫遺蹟，
往恨逐冥鴻。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长江如衣带般的一水，历代有钟鼎彝器的功业。服饰冠冕、礼乐制度既定，暂且前往江东。追忆往日金戈铁马，凭藉油幢玉垒（军帐与城垒）保全，烽燧经历了几度秋风。更有那当头关键的一着，全局倚仗主帅。聚集万艘战船，开启一棹，便消散无踪。到头来书生以死殉节，蜂蚁般（微弱）的众公反而惭愧。上有皇天白日，下有人心青史，未必终究昏暗不明。停桨抚摩遗迹，往日遗恨随冥鸿而去。
注释
衣带水：像衣带一样狭窄的水，喻长江（亦指一水之隔）。 鼎彝（yí）：鼎与彝，古代青铜礼器，喻国家功业。 油幢（chuáng）：油布军帐，代指将帅幕府。 熢（fēng）：同“烽”，烽火。 元戎：主帅，大军统帅。 冥鸿：高空的鸿雁，喻隐逸或远逝之物。
赏析
王奕过鲁港丁家洲，乃南宋德祐年间兵败渡江之地，故词中满纸兴亡之痛。上片起以“长江衣带水，历代鼎彝功”，视长江为世代功业之凭；“服定衣冠礼乐，聊尔就江东”写南渡偏安；“金戈铁马”“油幢玉垒”“熢燧几秋风”追忆抗元战事，结以“全局倚元戎”，点出胜负系于主帅。下片“攒万舸，开一棹，散无踪”极写兵败之速，“书生死节，蜂蚁愧诸公”颂扬文天祥等殉国书生，反衬降臣之耻。“上有皇天白日，下有人心青史”坚信忠奸终判，结以“停棹抚遗迹，往恨逐冥鸿”，将悲恨付与远鸿。全词沉郁悲壮，史笔与词心交融。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。