九日

[宋] 高登 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

塞雁南飞度戍楼，

一声天地有余秋。

家连沧海难穷目，

人在蛮荒欲尽头。

莫效涓埃裨国计，

况无毛发为身谋。

所须菽水能多少，

踪迹飘然不系舟。

繁體

塞雁南飛度戍樓，

一聲天地有餘秋。

家連滄海難窮目，

人在蠻荒欲盡頭。

莫效涓埃裨國計，

况無毛髮爲身謀。

所須菽水能多少，

蹤跡飄然不繫舟。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

边塞大雁南飞越过戍楼，一声鸣叫天地间尽有余秋。 家乡连着沧海难以极目望尽，人身在蛮荒将到尽头。 不要效涓埃之微补益国计，何况没有毫毛为自身谋算。 所须粗茶淡饭能有多少，踪迹飘然如不系之舟。

注释

戍楼（shù lóu）：边防驻军的瞭望楼。 涓埃：细流与微尘，喻微小之力；涓，细小水流；埃，尘埃。 菽水（shū shuǐ）：豆与水，指粗淡饮食，代指奉养父母之薄物。 不系舟：喻漂泊无定，典出《庄子·列御寇》'泛若不系之舟'。

赏析

此诗为重阳（九日）羁旅之作，写诗人远谪蛮荒、佳节思乡之慨。首联'塞雁南飞度戍楼，一声天地有余秋'，以雁阵南飞反衬己身不得归，雁声嘹唳更使天地间秋意弥漫，景中已含孤寂。颔联'家连沧海难穷目，人在蛮荒欲尽头'，一写故乡渺远、极目难望，一写自身流落边荒、几至绝境，空间对照极见漂泊之远、处境之艰。颈联'莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋'，自伤位卑力薄，既不能丝毫补益国事，亦无分毫为自身谋算，语带沉郁。尾联'所须菽水能多少，踪迹飘然不系舟'，以粗食足矣、身如庄子所谓不系之舟收束，于无奈中见随缘飘零之姿。全诗情景交融，以秋兴发端，层层转入身世之叹。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。

高登

宋?—1148

高登（？～一一四八），字彦先，学者称东溪先生，漳浦（今属福建）人。徽宗宣和间太学生。钦宗靖康初与陈东等诣阙上书，乞斩蔡京、童贯等六贼。高宗绍兴二年（一一三二）举进士，廷对时力陈时政缺失，试官忌其直，调富川县主簿。八年，召赴都堂审察，又上书万言及时议六篇，秦桧恶其讥己，授静江府古县令。古县为桧父旧治，郡守胡舜陟讽为桧父建祠，拒不应，遂诬以事入静江狱，会舜陟死而免。十四年，为潮州归善令，因所出秋试题触怒秦桧，编管容州。十八年卒。著有《东溪集》，已佚。今传明嘉靖林希元重编本《东溪先生集》，仅上下两卷，已非其旧。事见《晦庵集》卷七九《漳州州学东溪先生高公祠记》、《东溪集》附录《东溪先生言行录》，《宋史》卷三九九有传。　高登诗，以影印文渊阁《四库全书·东溪集》（据林希元重编本）为底本，校以《两宋名贤小集·东溪集》（简称小集本）。另辑得集外诗一首，附于卷末。

查看作者全部作品