七夕
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
天道杳难凭,
人言殊不经。
佳期传七夕,
欢事污双星。
女𫘤占蛛巧,
儿痴托鹊灵。
吾诗非好诋,
聊与订顽冥。
繁體
天道杳難憑,
人言殊不經。
佳期傳七夕,
歡事污雙星。
女騃占蛛巧,
兒癡托鵲靈。
吾詩非好詆,
聊與訂頑冥。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
天道渺远难以凭依,流俗人言很不合常理。 佳期传为七夕,儿女欢事玷污了双星。 女子痴笨占卜蛛丝之巧,儿童痴心托付喜鹊之灵。 我的诗并非喜好诋毁,姑且用来订正顽愚冥昧。
注释
𫘤(ái):痴傻,愚笨。 不经:不合常道、荒诞。 占蛛巧:七夕妇女以蛛丝网卜巧拙之俗。 鹊灵:指喜鹊搭桥使牛女相会之传说。
赏析
此诗咏七夕而立意翻案,对世俗传说与习俗持理性批判态度。起首'天道杳难凭,人言殊不经'即定调:天道渺远难依,流俗人言多属荒诞。三四句点出七夕佳期之传与牛女双星,诗人却以'欢事污双星'——言世俗将儿女欢爱附会其上,反玷污了星汉本有的清澄。五六句写女子痴占蛛巧、儿童痴托鹊灵,细摹民俗迷信之状,'𫘤''痴'二字含讽。末二句自辩'吾诗非好诋,聊与订顽冥',声明并非好为诋毁,只为订正世人之顽愚冥昧。全诗以议论行笔,破中有立,借节俗题面张扬理性精神,于宋人好说理之风中别具犀利。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。