梅

[宋] 邓肃 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

不顾冬残自在妍，

笑将疏影弄婵娟。

小轩不用垂帘幕，

我醉花香自得仙。

繁體

不顧冬殘自在妍，

笑將疏影弄嬋娟。

小軒不用垂簾幕，

我醉花香自得仙。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

不顾冬残依然自在娇妍，笑着将疏朗的影子弄出婵娟之美。 小轩不必垂下帘幕，我醉在花香里自得其乐如同神仙。

注释

妍（yán）：美丽。 疏影：梅花稀疏的枝影。 婵娟：此处指美好的姿容。

赏析

邓肃此诗写梅，重在写人赏梅之逸兴。首句「不顾冬残自在妍」，以梅之「不顾」反衬其傲寒自赏，暗用梅花凌寒之品格；次句「笑将疏影弄婵娟」，「笑」字将梅人格化，疏影本是无情物，却似含笑弄姿，饶有情趣。后两句由梅及人：小轩不垂帘幕，是任花香自由入户；「我醉花香自得仙」，以醉写迷恋，以仙写超脱。全诗不堆砌咏梅套语，不写孤瘦清苦，而写一种疏朗自在、与花同醉的闲适，于常见题材中别见轻松笔调，可见诗人当时心境之旷达。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:00:06。

邓肃

宋1091—1132

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）为底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。

查看作者全部作品