秋日三首 其一
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
诸卿谈笑赏先登,
我欲从之病不能。
门闭日长公事少,
祇疑身是住庵僧。
繁體
諸卿談笑賞先登,
我欲從之病不能。
門閉日長公事少,
祇疑身是住庵僧。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
诸位卿相谈笑之间,已先登成功名;我想追随他们,却因病不能。门庭紧闭,白日悠长,公事稀少;只疑心自己是住在庵里的和尚。
注释
先登:此指先一步建功立业。 住庵僧:居于庵堂的僧人,喻清闲孤寂。
赏析
此诗自写闲冷之况。首联以“诸卿谈笑”与“我病不能”对举:他人谈笑先登,青云直上;自己因病蹉跎,欲从不能。一热一冷,自伤自解;颔联跌入当下:门闭日长、公事稀少,竟疑心自己如庵中老僧。“祇疑”二字最妙——不是真是僧,而是闲到近乎僧的地步,自嘲中含寂寞。全诗语淡而味永,把一种闲冷仕途况味写得贴切,似贬实褒,似怨自适。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。