至日

[宋] 晁冲之 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

短晷催长至，

新晴改故阴。

风霜游子鬓，

节序异乡心。

合坐呼卢转，

分曹举白深。

百年家魏阙，

存没一沾襟。

繁體

短晷催長至，

新晴改故陰。

風霜游子鬢，

節序異鄉心。

合坐呼盧轉，

分曹舉白深。

百年家魏闕，

存沒一沾襟。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

短短的日影催促着长长的冬至日，新晴改变了旧有的阴霾。风霜染白了游子的鬓角，节令时序牵动着异乡人的心。合坐的人在招呼卢博，分曹的人举杯痛饮。百年来家在魏阙之下，如今存与亡都只有泪沾襟。

注释

短晷（guǐ）：日影短，冬至日最短。 长至：冬至，又称长至日，过此日渐长。 魏阙：朝廷。 呼卢：古时一种赌博游戏。 举白：举杯。

赏析

此诗写冬至日客居异乡之感。首联点时节：短晷催长至，写冬至日影短、日渐长，点明节气；新晴改故阴，写天气由阴转晴，暗含心情的微变。颔联写人：风霜游子鬓，写鬓角被风霜染白，是常年漂泊的见证；节序异乡心，写异乡人逢佳节倍思亲，冬至尤甚。颈联写客中场景：合坐呼卢转、分曹举白深，写同坐的人在赌博、分组饮酒，热热闹闹，反衬自己的孤独。尾联收束：百年家魏阙，说家本在朝廷所在的京城；存没一沾襟，写如今生死未卜、泪湿衣襟。全诗从冬至的自然变化写起，到个人的境遇、到客中的热闹与自己的孤寂，最后归结于家国之忧，层层推进，把节日中的伤感写得深沉。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:47:15。

晁冲之

宋?—?

晁冲之，字叔用，一作用道，济州巨野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附于卷末。

查看作者全部作品