汉宫春漢宮春

梅

[宋] 晁冲之 · 词

AI 解说

简体

潇洒江梅,

向竹梢疏处,

横两三枝。

东君也不爱惜,

雪压霜欺。

无情燕子,

怕春寒、

轻失花期。

惟是有,

年年塞雁,

归来曾见开时。

清浅小溪如练,

问玉堂何似,

茅舍疏篱。

伤心故人去后,

冷落新诗。

微云淡月,

对孤芳、

分付他谁。

空自忆,

清香未减,

风流不在人知。

繁體

瀟灑江梅,

向竹梢疏處,

橫兩三枝。

東君也不愛惜,

雪壓霜欺。

無情燕子,

怕春寒、

輕失花期。

惟是有,

年年塞雁,

歸來曾見開時。

清淺小溪如練,

問玉堂何似,

茅舍疏籬。

傷心故人去後,

冷落新詩。

微雲淡月,

對孤芳、

分付他誰。

空自憶,

清香未減,

風流不在人知。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江边的梅花潇洒,向着竹梢疏疏的地方,横斜着两三枝。司春的东君也不爱惜它,让它被雪压被霜欺。无情的燕子,怕春寒,轻易错过了花期。只有年年北来的塞雁,归来时曾见过它开放的时候。 清浅的小溪如白练,问玉堂华屋怎么比得上,茅舍疏篱。伤心的是故人去后,新诗冷落无人相和。微云淡月之下,对着孤芳,把它托付给谁呢。空自回忆,清香未减,风流不在于人们知不知道。

注释

东君:司春之神。 塞雁:北来大雁。 如练:像白色的绢。 玉堂:豪贵的宅第。 分付:交付,托付。

赏析

全词咏江梅而处处寄托。上片写梅的处境:竹梢疏枝已是寂寞,东君不爱、雪压霜欺、燕避春寒,赏识它的只有年年南来的塞雁——知音之稀写到了极处。下片以「玉堂何似茅舍疏篱」作比,梅之宜于野径,正如人之不宜于朝市;故人去后新诗冷落,孤芳无所分付,是写花亦自写。结拍「清香未减,风流不在人知」,以梅花自足自贵收束,品格全出。全词咏物不滞于物,清峭有骨,寄托深婉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

晁冲之

宋

晁冲之,宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切,其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

查看作者全部作品