睡起

[宋] 晁冲之 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

素屏纹簟彻轻纱,

睡起冰盘自削瓜。

风笋微微开绿箨,

雨槐细细落黄花。

经营薄产初无意,

补葺疏篱渐有涯。

待得高秋寻靖老,

临流坐石问丹砂。

繁體

素屏紋簟徹輕紗,

睡起冰盤自削瓜。

風筍微微開綠籜,

雨槐細細落黄花。

經營薄産初無意,

補葺疏籬漸有涯。

待得高秋尋靖老,

臨流坐石問丹砂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

素白屏风、纹路的竹席、透纱的薄帐,睡起后从冰盘里自己削瓜果。风里的笋微微裂开了绿色的箨叶,雨中的槐树细细地落下黄花。经营少量田产最初没有意想,修补稀疏的篱笆渐渐有了模样。等到秋高气爽时去寻访靖老先生,在水边坐在石头上问他炼丹的方法。

注释

素屏:白色的屏风。 纹簟(diàn):有纹路的竹席。 冰盘:清凉的盘子。 绿箨(tuò):笋壳的绿色外皮。 靖老:陶渊明,世称靖节先生。 丹砂:炼丹用的砂,此处代指隐逸之道。

赏析

此诗写夏日闲居之趣,格调清雅。前四句写昼寝之乐:素屏纹簟彻轻纱,写卧具之清;冰盘自削瓜,写睡起之逸;风笋开绿箨、雨槐落黄花,写窗外景物,一风一雨、一笋一槐,俱有生机。中间两句写田园之始:经营薄产初无意、补葺疏篱渐有涯,写自己从无意到有意经营田园的过程,反映了对归隐生活的逐步适应。尾联写理想之归:高秋寻靖老、临流问丹砂,以陶渊明为追慕对象,表达了最终的归隐之志。全诗从夏日闲居之景写起,到经营田园之事,最后归结寻访陶渊明,一条从生活到理想的线索贯通始终,是宋代隐逸诗中典型的「由身至心」结构。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:47:15。

晁冲之

宋?—?

晁冲之,字叔用,一作用道,济州巨野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附于卷末。

查看作者全部作品