书事書事
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
逋亡今五月，
百感若为情。
马借从军没，
舟疑破浪轻。
奏书无路达，
故里有谁耕。
戴笠蓑衣雨，
犹怜李少卿。
繁體
逋亡今五月，
百感若爲情。
馬借從軍沒，
舟疑破浪輕。
奏書無路達，
故里有誰耕。
戴笠蓑衣雨，
猶憐李少卿。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
逃亡到如今已是五月，百感交集，情何以堪。马匹借去从军而没，舟行疑如破浪般轻快。奏书无路可达，故里有谁在耕种。戴着斗笠、披着蓑衣在雨中，犹自怜悯那李少卿。
注释
逋亡：逃亡。 李少卿：李陵字少卿，兵败降匈奴，此借以自怜。 笠、蓑衣：斗笠与草衣，雨具。
赏析
首联以「逋亡五月」直起，百感横生，纪实之笔沉痛。颔联承逃亡行路：马没于从军、舟疑于破浪，两句写尽奔窜中的惶惑与艰难。颈联一收一放：奏书无路、故里谁耕，君门万里与田园荒芜两两对照，家国之思毕现。尾联以雨中笠蓑形象自况，并借李陵之典自怜：降与亡、忠与冤，千古同慨。全诗以纪实为主，结以典故，将一身之亡与千古之冤打通，苍凉无限。一身逋亡，结念李少卿，古今同冤，读之令人泪下。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:47:15。