书事書事
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
越天梅雨短长思，
嵩阳客子问归期。
幽梦远近徒犹夷，
细字老眼厌纷披。
身将隐矣又何为，
且舒萦滞为客时，
故自平平欲语谁。
繁體
越天梅雨短長思，
嵩陽客子問歸期。
幽夢遠近徒猶夷，
細字老眼厭紛披。
身將隱矣又何爲，
且舒縈滯爲客時，
故自平平欲語誰。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
越地的梅雨天惹起长短思绪，我这嵩阳的客子打听归期。幽梦忽远忽近，徒然犹豫；细密的字迹对着老花眼，也厌烦它纷繁披乱。身将归隐了又要做什么，且在做客时舒展一下郁结，本自平平淡淡，又能说给谁听。
注释
嵩阳：嵩山之南，泛指隐居客居之地。 犹夷：犹豫徘徊。 纷披：纷繁散乱。 萦滞：郁结不畅的心怀。
赏析
此诗为客中抒怀。首联梅雨起愁、问归无期，已是一层怅惘，「短长思」即剪不断之愁；颔联梦境犹夷、老眼厌细字，写尽迟暮客况，梦之远、字之细、眼之昏，三层交困；后半自解：身将隐矣，又复何求，姑且舒展郁结，而「平平欲语谁」又归于无人可诉。全诗以自问自遣的口吻，把归思、老态、孤索层层翻折，欲解还结。语调平缓而意绪沉郁，正是久客之人无可奈何的心境。末句欲语谁三字收束全篇，把一腔客愁归于沉默，欲吐还茹，余味最为深长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:47:15。