绝句絕句

[宋] 陈师道 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

老著江湖才一得,

病占风雨漫多知。

身将白鸟同归日,

梦到黄粱未熟时。

繁體

老著江湖才一得,

病占風雨漫多知。

身將白鳥同歸日,

夢到黄粱未熟時。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

老来身处江湖,才算有了一点收获;病中占着风雨,徒然知道得太多。身与白鸟一同归去的那一日,梦境还停留在黄粱尚未煮熟的时候。

注释

才一得:才稍有一点收获。 漫多知:徒然多知,多知反成负累。 黄粱:用沈既济《枕中记》卢生黄粱梦典,喻浮生如梦。

赏析

此绝写老病江湖的自况,四句皆从「老」「病」二字生出。首句谓老于江湖才得一「闲」字,语含自宽;次句谓病卧风雨之间、见闻徒多,转成负累,一扬一抑。后二句宕开:身随白鸟同归,是身之退;梦在黄粱未熟之时,是心之迷——以「黄粱」一梦收束平生,把功名富贵看破,却又带几分梦醒无路的怅惘。对仗精工,「同归日」与「未熟时」一醒一梦、一身一心对映。冷语自伤,是后山晚境的典型语调。白鸟之归是身之所适,黄粱之梦是心之所系,身欲退而心未醒,正是晚境最真实的矛盾。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:42:59。

陈师道

宋1053—1101

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号后山居士,学者称后山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元祐二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起为亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通鉴长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢为徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《后山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召为秘书省正字(《后山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒于十二月二十九日,年四十九。遗著由门人魏衍编为《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《后山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《后山先生集》(二十卷)及任渊《后山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《后山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)为底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《后山诗注》本补足)。校以宋刻《后山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《后山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《后山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《后山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《后山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《后山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈后山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见于校本诸诗,编为第七卷,新辑集外诗附后。

查看作者全部作品