纸紙

[宋] 米芾 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

陶泓毛颖陈玄辈，

同日声名四海飞。

独有先生索高价，

谁人献赋洛阳归。

繁體

陶泓毛穎陳玄輩，

同日聲名四海飛。

獨有先生索高價，

誰人獻賦洛陽歸。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

陶泓、毛颖、陈玄之辈，同日声名四海飞扬。独有先生索高价，谁人献赋于洛阳而归。

注释

陶泓：砚的戏称（韩愈《毛颖传》）。 毛颖：笔的戏称。 陈玄：墨的戏称。

赏析

此诗咏纸。首二句“陶泓毛颖陈玄辈，同日声名四海飞”，将文房四器并提；后二句“独有先生索高价，谁人献赋洛阳归”，独点纸之贵——纸索高价，而献赋洛阳者无人能归。米芾以诙谐语咏纸，暗用洛阳纸贵之典，而翻进一层：纸贵如此，谁能献赋取偿？语似嘲纸，实自道其文心。翻洛阳纸贵之案，语最诙谐。是为纸写照，亦自写照。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:40:33。

米芾

宋1051—1107

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无为军。徽宗崇宁间召为书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，后人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）为底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品