满庭芳滿庭芳
咏茶
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
雅燕飞觞,
清谈挥麈,
使君高会群贤。
密云双凤,
初破缕金团。
窗外炉烟自动,
开瓶试、
一品香泉。
轻涛起,
香生玉乳,
雪溅紫瓯圆。
娇鬟,
宜美盼,
双擎翠袖,
稳步红莲。
座中客翻愁,
酒醒歌阑。
点上纱笼画烛,
花骢弄、
月影当轩。
频相顾,
馀欢未尽,
欲去且留连。
繁體
雅燕飛觴,
清談揮麈,
使君高會羣賢。
密雲雙鳳,
初破縷金團。
窗外爐煙自動,
開瓶試、
一品香泉。
輕濤起,
香生玉乳,
雪濺紫甌圓。
嬌鬟,
宜美盼,
雙擎翠袖,
穩步紅蓮。
座中客翻愁,
酒醒歌闌。
點上紗籠畫燭,
花驄弄、
月影當軒。
頻相顧,
餘歡未盡,
欲去且留連。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
高雅的宴会上传杯敬酒,清谈时挥动麈尾,使君大会众多贤才。密云、双凤两种茶饼,刚刚掰开那缕金装饰的团饼。窗外茶炉的烟自己飘动,打开瓶试用一品香泉煎茶。茶汤泛起轻涛,香气生于白色乳沫,白色茶沫飞溅在圆圆的紫瓷茶盏上。 娇美的侍女眼波美好,双手擎举茶盏,翠袖之下步履稳如红莲。座中客人反倒生出愁绪,因为酒已醒来、歌已阑珊。点起纱笼中的画烛,花斑良马在阶前嬉戏,月影照在堂前。频频相顾,余欢未尽,要走却又留连不舍。
注释
飞觞:传杯敬酒。 麈(zhǔ):麈尾,魏晋清谈时所持之具。 密云双凤:宋代贡茶之名(密云龙、双凤团)。 紫瓯:紫色茶盏,点茶所用。 花骢(cōng):毛色斑驳的良马。 使君:对州郡长官的尊称。
赏析
此词咏茶而兼写一场高会。上片从宴会落笔:飞觞挥麈,使君大会群贤,是未饮前的清雅场面;随即「初破缕金团」切入茶事,碾团开饼,写尽点茶程序。炉烟自动、试泉开瓶,是静中之动;「轻涛起」三句以浪、乳、雪比喻茶汤与沫饽,「玉乳」「紫瓯」色彩相映,把茶之色香声态一并写活,是全篇最着力处。下片转写人事,侍鬟擎盏、稳步如莲,而座中客反因酒醒歌阑生出愁绪;画烛点起、月影移轩,欢事将阑而余情未尽,「频相顾」「欲去且留连」以人的留恋收束,将茶香与宴喜绾合,全词遂在雅洁中透出温润的人情味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。