清湖小酌得生字
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
泯默抑幽抱,
低回挫高情。
肥遁夙果决,
羁旅犹牵萦。
华摭有旧习,
冷嗜无新营。
醲鲜世所竞,
褒博日以轻。
小人徇流俗,
君子怀友生。
浮?岂不浊,
澄渊元自清。
丹枫昔雁落,
绿柳今莺鸣。
蛰潜脱寒语,
孳乳陶舒明。
推排故已顺,
会合讵易并。
燠景敞重屋,
芳物绵修城。
愧乏丝竹奏,
劣奉殽蔌擎。
张子霏玉屑,
赵老宣金声。
予辩亦稍纵,
遑恤听瞩惊。
邂逅一兹醉,
逝之南山耕。
眯目眩迅辙,
刚心谢尘缨。
彼我跬步间,
奚翅重溟瀛。
繁體
泯默抑幽抱,
低迴挫高情。
肥遁夙果決,
羈旅猶牽縈。
華摭有舊習,
冷嗜無新營。
醲鮮世所競,
褒博日以輕。
小人徇流俗,
君子懷友生。
浮?豈不濁,
澄淵元自清。
丹楓昔雁落,
綠柳今鶯鳴。
蟄潛脫寒語,
孳乳陶舒明。
推排故已順,
會合詎易並。
燠景敞重屋,
芳物綿修城。
愧乏絲竹奏,
劣奉殽蔌擎。
張子霏玉屑,
趙老宣金聲。
予辯亦稍縱,
遑恤聽矚驚。
邂逅一茲醉,
逝之南山耕。
眯目眩迅轍,
剛心謝塵纓。
彼我跬步間,
奚翅重溟瀛。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
沉默压抑着幽深的情怀,低回辗转挫动高远的意气。归隐之志早已果决,羁旅之中仍被牵萦。拾取繁华是旧时习气,清冷的嗜好没有新的经营。醇酒鲜味是世人所竞逐的,宽袍大带日渐被轻视。小人顺从流俗,君子怀念故交。漂浮之物岂能不浑浊,澄澈的深渊本来就自清。昔日丹枫之下雁群落栖,如今绿柳之间黄莺啼鸣。蛰伏潜藏之物脱离了寒气,繁衍生息自得于舒朗光明。顺势推移本已顺遂,聚会相逢岂是容易并得。暖日的景象敞开重重屋宇,芳草美景连绵环绕长城。愧没有管弦音乐演奏,只勉强奉上菜肴。张子谈吐如霏玉屑,赵老宣讲如金石之声。我的辩才也稍稍放纵,不顾听者注目吃惊。邂逅在此一醉,就去南山归耕。尘沙眯目,眩于飞驰的车辙,刚直之心辞别尘世的冠缨。彼与此只在跬步之间,何止隔着重重沧海。
注释
肥遁:高隐远遁。《易·遁卦》「肥遁无不利」。 醲(nóng)鲜:醇酒与鲜美食物。 褒博:宽大的衣袍,指儒者服饰。 友生:朋友。《诗经·小雅·常棣》「虽有兄弟,不如友生」。 燠(yù)景:暖日的景象。燠:暖。 殽蔌(yáo sù):菜肴。殽:同「肴」,鱼肉之类;蔌:蔬菜。
赏析
此诗写清湖小酌,兼抒身世之感。起首四句直吐幽抱:久抑高情,虽决意肥遁而羁旅牵萦,于竞逐醲鲜、轻慢褒博的世风中独守其志。中段以浮物自浊、澄渊自清明志,丹枫雁落、绿柳莺鸣对举,写时序推移与物态更新,寓变于常。末段入小酌正题:主人乏丝竹而陈殽蔌,张、赵二老谈锋霏玉屑、宣金声,诗人亦纵辩尽醉,遂生南山归耕之想,以刚心尘缨作结,酣畅之中自见志节。长篇铺叙而气脉贯注,才情与志意并见,不见松懈。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。